Par Thierry | Publié le 15 octobre 2026
Ce qu’il faut retenir
- Le Galle DAC Model II est la deuxième génération du convertisseur haut de gamme du fabricant portugais Cinnamon Audio. Il est affiché 32 995 $ chez son importateur américain, soit de l’ordre de 28 000 € hors taxes au cours actuel ; aucun tarif européen n’est publié à ce jour.
- Conversion par échelle de résistances (R2R) différentielle double mono sur 27 bits, plus de 430 résistances de précision à 0,01 %, filtrage maison « quasi non suréchantillonné » et aucun étage de sortie analogique traditionnel : l’échelle attaque directement les sorties RCA et XLR.
- Deux châssis : le convertisseur en aluminium coulé au sable et bronze (35 x 35 x 12 cm, 22 kg) et une alimentation séparée à trois alimentations linéaires régulées, chacune avec son transformateur blindé. Entrées USB (jusqu’au DSD256 et au PCM 384 kHz) et S/PDIF coaxiale (192 kHz).
Cinnamon Galle DAC Model II : un R2R double mono qui supprime l’étage de sortie
Cinnamon Audio est une petite maison portugaise fondée par deux frères, Ricardo et Diogo Canelas. Son Galle DAC avait surpris par son parti pris : une échelle de résistances discrète si soignée qu’elle se passe d’étage de sortie analogique. La version Model II garde ce principe et s’attaque à ce qui l’entoure : l’alimentation et la gestion des masses.
Le convertisseur à échelle de résistances connaît un vrai regain d’intérêt. On l’a vu cette année avec des appareils très différents, du DAC R-2R discret Musician Delphinus à 599 € jusqu’aux réalisations singapouriennes de LAiV. Le Galle se place à l’autre bout de l’échelle des prix, dans la catégorie des sources de référence vendues en très petite série.
Ricardo Canelas, docteur en ingénierie, résume l’ambition de la marque par une formule : « Qui a dit que c’était impossible ? ». Son frère Diogo parle de fabriquer une « hi-fi qui se transmet ». Derrière les slogans, le Galle Model II est surtout un objet technique très particulier, qu’il faut prendre le temps d’expliquer.
Une échelle de 27 bits, plus de 430 résistances et un filtrage « quasi NOS »
Le cœur du Galle est une échelle de résistances différentielle, en double mono : chaque canal a sa propre échelle, et chaque échelle travaille en différentiel, avec une moitié pour la phase positive et une moitié pour la phase négative du signal. Cinnamon annonce une résolution de 27 bits et plus de 430 résistances de précision triées à 0,01 % de tolérance. Le filtrage numérique est un schéma maison que la marque qualifie de « quasi non suréchantillonné », exécuté sur un FPGA, un circuit logique programmable.
💡 Pour comprendre : qu’est-ce qu’un DAC R2R ?
La plupart des DAC du marché utilisent une puce delta-sigma, qui travaille sur un flux de très haute fréquence avec peu de bits et reconstruit le signal par filtrage. Un DAC R2R, ou à échelle de résistances, convertit chaque échantillon directement : chaque bit du mot numérique commande une résistance, et la somme des courants donne la tension de sortie. La précision dépend alors entièrement de l’appariement des résistances, d’où l’importance de la tolérance de 0,01 % annoncée ici. C’est plus coûteux et plus délicat à fabriquer, mais beaucoup d’auditeurs y trouvent un rendu plus dense et plus naturel.
Le Galle n’a pas d’étage de sortie analogique traditionnel : l’échelle de résistances fonctionne comme une source de tension autonome qui attaque directement les sorties.
Ce dernier point est le plus original. Dans la grande majorité des DAC R2R, l’échelle produit un courant ou une tension faible qui passe ensuite par un étage de conversion et d’amplification, à transistors, à amplificateurs opérationnels ou à tubes. Cet étage a sa propre signature sonore et ajoute du bruit et de la distorsion. Cinnamon fait le choix de s’en passer, ce qui oblige l’échelle elle-même à être à la fois très précise et capable de piloter le câble et l’entrée du préampli.
Pourquoi 27 bits ?
Les entrées acceptent du 24 bits. Une échelle plus longue que le signal à convertir laisse de la marge : les bits supplémentaires servent au traitement numérique interne, comme le filtrage, sans perte de résolution sur le signal utile. Cinnamon ne détaille pas davantage l’usage de ces bits, ni le niveau de sortie ou l’impédance de sortie, que nous aimerions connaître sur un appareil sans étage tampon.
Les entrées et les sorties
L’entrée USB accepte le PCM jusqu’à 384 kHz en 24 bits et le DSD jusqu’au DSD256. L’entrée S/PDIF coaxiale (RCA) monte à 192 kHz en 24 bits. En sortie, une paire RCA asymétrique et une paire XLR symétrique. Il n’y a ni entrée optique, ni réseau intégré : Cinnamon propose pour cela un transport réseau séparé de la même gamme Galle.
Le Cinnamon Galle DAC Model II, avec son châssis en aluminium coulé au sable et son dessus en bronze ciré à la main. Derrière cette allure de sculpture se cache un convertisseur R2R double mono 27 bits « quasi NOS » de plus de 430 résistances à 0,01 %.
Model II : l’alimentation et les masses poussées plus loin
Le Galle est livré en deux châssis. L’alimentation externe regroupe trois alimentations linéaires régulées, chacune avec son propre transformateur blindé, et rejoint le convertisseur par trois câbles symétriques dédiés. Selon Ricardo Canelas, c’est là que le Model II se distingue du premier Galle : le principe de conversion reste le même, mais l’environnement électrique, alimentation et masses, est poussé un cran plus loin. Le concepteur évoque des supercondensateurs et une capacité de filtrage de l’ordre de 2 000 farads, un chiffre hors norme que la fiche officielle ne reprend pas.
💡 Pour comprendre : pourquoi l’alimentation compte autant sur un DAC sans étage de sortie
Dans un DAC R2R, la tension de référence qui alimente l’échelle de résistances devient directement le signal audio : tout bruit ou toute ondulation sur cette référence se retrouve dans la musique. Quand il n’y a pas d’étage de sortie pour filtrer ou isoler, l’alimentation doit être encore plus propre. C’est pourquoi Cinnamon sépare l’alimentation dans un châssis à part, avec trois transformateurs distincts, et soigne autant les liaisons de masse.
Les deux châssis du Galle DAC Model II : le convertisseur en haut, l’alimentation en bas, avec ses trois alimentations linéaires régulées à transformateurs blindés.
Une construction de fonderie
Le châssis du convertisseur est en aluminium coulé au sable et en bronze, réalisé pièce par pièce, ce qui sert aussi de blindage mécanique et électrique. Le dessus et la base en bronze sont cirés à la main. Le panneau arrière en bois est proposé dans plus de 50 placages issus de forêts gérées durablement, scellés à la cire d’abeille et à l’huile. L’ensemble mesure 35 x 35 x 12 cm et pèse 22 kg.
Le panneau arrière, en loupe de bois, montre bien cette séparation. Sur le convertisseur, on trouve de gauche à droite l’entrée S/PDIF coaxiale, l’entrée USB, la paire de sorties RCA, la paire de sorties XLR, puis trois connecteurs numérotés 1, 2 et 3 qui reçoivent les trois câbles venus de l’alimentation. Le châssis d’alimentation, lui, ne porte que ces trois liaisons, une borne de masse et la prise secteur (220-240 V) : aucun transformateur ni redresseur ne partage le boîtier de l’échelle de résistances.
Face arrière du Galle DAC Model II : entrées S/PDIF et USB, sorties RCA et XLR, et les trois liaisons d’alimentation qui relient le convertisseur au châssis inférieur, équipé de la prise secteur et d’une borne de masse.
Prix et disponibilité
Le Galle DAC Model II est affiché 32 995 $ aux États-Unis, où il est importé par Gestalt Audio Design, qui propose des démonstrations prolongées à domicile. Cela représente de l’ordre de 28 000 € hors taxes au cours actuel, mais Cinnamon ne publie pas de tarif européen ni de liste de revendeurs français. Au Portugal, la marque passe par un distributeur local.
Le fabricant ne donne pas non plus de date de sortie officielle pour cette Model II. Les acheteurs européens devront passer par le fabricant pour connaître les conditions et les délais, un appareil de ce type étant fabriqué à la commande.
Face aux autres DAC R2R de prestige
À ce niveau de prix, le Galle croise des références de l’échelle de résistances comme les convertisseurs MSB ou, en France, Totaldac, qui ont chacun leur approche : modules à résistances interchangeables chez MSB, réseaux de résistances discrètes de très grande taille chez Totaldac. Le Galle se singularise par l’absence d’étage de sortie et par son châssis de fonderie, là où la plupart des concurrents gardent un étage tampon, souvent à transistors discrets ou à tubes. Pour découvrir le principe à des prix plus accessibles, vous pouvez parcourir notre sélection de DAC R2R sur Amazon.
Le pari du Galle tient en une idée : moins il y a de circuits entre l’échelle de résistances et vos enceintes, moins le signal est altéré. À condition que l’échelle et l’alimentation soient irréprochables.
Cette philosophie rejoint, à une autre échelle, celle de LAiV qui a choisi au contraire de soigner un buffer en classe A sur son Harmony DAC 2 à ladder discret symétrique. Deux réponses opposées au même problème : comment transformer une tension d’échelle en signal capable d’attaquer un préampli.
Un signal pour le très haut de gamme numérique
Le Galle Model II montre que le R2R n’est plus seulement l’affaire de quelques artisans : de petites marques européennes s’en servent pour se faire une place face aux géants de la source numérique, en misant sur la fabrication et sur une architecture lisible.
Mon avis
Ce qui me séduit dans le Galle, c’est la cohérence du raisonnement. Supprimer l’étage de sortie, c’est retirer une couche de coloration et de bruit, mais c’est aussi s’obliger à tout réussir en amont. D’où l’alimentation séparée, les trois transformateurs, le soin apporté aux masses. Ce n’est pas un DAC qui empile des arguments marketing, c’est une architecture qui se tient.
Je reste en revanche prudent sur deux points. Un DAC sans étage tampon a généralement une impédance de sortie plus élevée que la moyenne, et Cinnamon ne la publie pas : avec un préampli à faible impédance d’entrée ou un long câble, ce n’est pas un détail. Et le chiffre de 2 000 farads évoqué par le concepteur mérite une explication technique avant d’être pris au pied de la lettre.
À près de 30 000 €, c’est un appareil pour celui qui a déjà une chaîne aboutie et qui cherche une source avec une vraie personnalité. J’aimerais que Cinnamon publie ses mesures et un tarif européen : c’est la meilleure façon de convaincre au-delà du cercle des initiés.
Toutes les caractéristiques et les finitions sont présentées sur le site Cinnamon Audio.
Le principe du R2R sans étage de sortie vous intrigue, ou vous hésitez entre un DAC delta-sigma et un R2R ? Posez votre question en commentaire, sinon je suis là.
FAQ – Cinnamon Galle DAC Model II
Combien coûte le Cinnamon Galle DAC Model II ?
Le Galle DAC Model II est affiché 32 995 $ aux États-Unis chez son importateur, soit de l’ordre de 28 000 € hors taxes au cours actuel. Cinnamon Audio ne publie pas de tarif européen. Le prix inclut le convertisseur et son alimentation séparée.
Quelle technologie de conversion utilise le Galle DAC ?
Le Galle utilise une échelle de résistances (R2R) différentielle double mono de 27 bits, avec plus de 430 résistances de précision à 0,01 %. Le filtrage numérique est un schéma maison « quasi non suréchantillonné » exécuté sur un FPGA. Il n’y a pas de puce DAC delta-sigma.
Pourquoi le Galle n’a-t-il pas d’étage de sortie ?
Cinnamon fait fonctionner l’échelle de résistances comme une source de tension autonome qui attaque directement les sorties RCA et XLR. L’objectif est de supprimer la coloration et le bruit d’un étage de conversion et d’amplification. En contrepartie, l’échelle et l’alimentation doivent être d’une grande qualité.
Quelle est la différence entre le Galle Model I et le Model II ?
Le principe de conversion reste le même. Selon son concepteur Ricardo Canelas, le Model II pousse plus loin l’environnement électrique : alimentation séparée à trois voies indépendantes et gestion des masses. Cinnamon ne publie pas de tableau comparatif détaillé entre les deux versions.
Quels formats accepte le Galle DAC Model II ?
L’entrée USB accepte le PCM jusqu’à 384 kHz en 24 bits et le DSD jusqu’au DSD256. L’entrée coaxiale S/PDIF monte à 192 kHz en 24 bits. Il n’y a ni entrée optique, ni module réseau intégré.
Quelles sont les dimensions et le poids du Galle DAC ?
Le convertisseur mesure 35 x 35 x 12 cm et pèse 22 kg. Son châssis est en aluminium coulé au sable et en bronze, avec un panneau arrière en bois proposé dans plus de 50 placages. L’alimentation est logée dans un châssis séparé.
