ACTUALITÉS

Margules U4 et Oria : un casque planar ouvert en bois massif et un ampli casque à tubes EL34 sans transformateur qui intègre DAC ES9038Q2M et streamer Volumio

Ampli casque à tubes Margules Oria noir avec joues en bois, deux tubes EL34, petits tubes allumés, sorties casque XLR 4 broches et 6,35 mm en façade
Avatar photo
Ecrit par Thierry

Margules U4Oria : casque planar ouvert à membrane de 21 microns et ampli casque classe A OTL à EL34 avec DAC ES9038Q2M, Volumio, Qobuz Connect et TIDAL Connect.

Par Thierry | Publié le 16 novembre 2026 à 18h22

Ce qu’il faut retenir

  • Le fabricant mexicain Margules, installé à Mexico, présente le U4Oria : le casque planar ouvert U4 et l’ampli casque Oria, vendus séparément ou en système. Le duo a été montré au Capital Audiofest 2026 par son distributeur nord-américain B.A.D.A.S.S. ; la distribution européenne n’est pas annoncée.
  • Oria : ampli casque classe A pure sans transformateur de sortie (OTL), un tube EL34 par canal, sans contre-réaction globale, alimentations analogique et numérique séparées, DAC ESS ES9038Q2M (PCM 768 kHz, DSD512) et serveur Volumio avec Qobuz Connect et TIDAL Connect.
  • U4 : transducteur planar de 70 x 95 mm, membrane PET de 21 microns, aimants néodyme N50SH, coques carrées en bois massif usiné, arceau suspendu en cuir, câble symétrique de 1,5 m en cuivre OCC et cuivre OFC argenté avec adaptateur 6,35 mm.

Margules U4Oria : un poste casque complet, de la source au transducteur

La plupart des postes casque haut de gamme demandent trois appareils : une source réseau, un DAC et un ampli, avant même de choisir le casque. Margules prend le contre-pied avec un duo pensé ensemble : un ampli à tubes qui fait aussi DAC et lecteur réseau, et un casque planar conçu pour lui. Il suffit d’un réseau et d’un compte de streaming.

Margules est une marque mexicaine basée à Mexico, qui revendique plus d’un siècle d’expérience cumulée dans la conception audio et regroupe plusieurs activités : la hi-fi grand public avec les gammes Margules et Magenta, le matériel professionnel Marvox et des projets d’installation sonore. Elle développe sa propre approche baptisée ANA (Aligned Neuro-Acoustics), qui vise une large réponse en fréquence, une faible distorsion et une reproduction fidèle des harmoniques.

Le U4Oria réunit les deux savoir-faire de la marque, l’amplification à tubes et la conception de transducteurs. Il a été présenté au Capital Audiofest 2026 par B.A.D.A.S.S. (Ball Audio Distribution And System Solutions), qui distribue la marque en Amérique du Nord.

Ampli casque à tubes Margules Oria noir avec joues en bois, deux tubes EL34, petits tubes allumés, sorties casque XLR 4 broches et 6,35 mm en façade

L’Oria, ampli casque OTL à un tube EL34 par canal, avec ses sorties casque XLR 4 broches et 6,35 mm en façade.

Oria : un ampli casque à tubes EL34 sans transformateur de sortie

L’Oria est un amplificateur casque en classe A pure et de type OTL : chaque canal utilise un tube de puissance EL34 qui attaque directement le casque, sans transformateur de sortie. Margules a choisi de se passer de contre-réaction globale, un choix fréquent chez les concepteurs d’amplis à tubes qui privilégient la souplesse du rendu à la mesure pure.

💡 Pour comprendre : qu’est-ce qu’un ampli à tubes OTL ?

Un tube électronique travaille avec des tensions élevées et des courants faibles, alors qu’un casque demande l’inverse. La solution classique consiste à intercaler un transformateur de sortie qui adapte les deux. Un ampli OTL (Output TransformerLess) supprime ce transformateur : le tube attaque directement le casque. On évite ainsi la coloration et les limites de bande passante du transformateur, mais l’impédance de sortie reste généralement élevée. C’est pourquoi les OTL sont traditionnellement associés à des casques de forte impédance, ce qui rend le choix d’un planar ici d’autant plus intéressant.

L’EL34 est une pentode de puissance très répandue dans les amplificateurs à tubes hi-fi et guitare. L’utiliser en sortie d’un ampli casque, au lieu des petites triodes doubles habituelles, est une manière de disposer de réserves de courant plus confortables. Margules ne publie toutefois ni la puissance de sortie, ni l’impédance de sortie de l’Oria. Les photos officielles montrent aussi de plus petits tubes au pied des EL34, dont la marque ne détaille pas encore le rôle, et deux boutons de commande sur le dessus du châssis.

Gros plan sur le dessus du Margules Oria : tubes de puissance EL34, petits tubes allumés à leur pied, deux boutons de commande et logo Margules éclairé

Les EL34 de l’Oria attaquent directement le casque, sans transformateur de sortie ; de plus petits tubes s’allument à leur pied.

Un DAC ESS et un serveur Volumio intégrés

La partie numérique repose sur un DAC ESS Sabre ES9038Q2M qui décode le PCM jusqu’à 768 kHz en 32 bits et le DSD512. Le lecteur réseau intégré tourne sous Volumio Premium : Qobuz Connect et TIDAL Connect, lecture depuis un NAS ou une bibliothèque locale, lecture USB et radio Internet. Les alimentations analogique et numérique sont indépendantes, pour isoler la partie streaming des étages d’amplification.

Connectique

L’Oria propose une prise Ethernet gigabit et le Wi-Fi bi-bande, une sortie casque symétrique XLR 4 broches et une sortie 6,35 mm, une entrée analogique pour une source externe, et une sortie ligne pour alimenter un autre ampli ou des enceintes actives. Les sorties casque sont en façade ; Ethernet, ports USB et prises RCA sont regroupés à l’arrière.

Face arrière du Margules Oria avec prise Ethernet, ports USB, quatre prises RCA d'entrée et de sortie, interrupteur et prise secteur, entre deux joues en bois

À l’arrière de l’Oria : Ethernet, ports USB, prises RCA pour l’entrée analogique et la sortie ligne, et alimentation secteur.

U4 : un planar ouvert à membrane de 21 microns

Le U4 est un casque ouvert à transducteur planar magnétique de 70 x 95 mm. Sa membrane en PET ne mesure que 21 microns d’épaisseur et elle est entraînée par des aimants néodyme de grade N50SH.

💡 Pour comprendre : pourquoi une membrane planar si fine ?

Dans un casque planar, un fin circuit conducteur est gravé sur une membrane plate placée entre des rangées d’aimants. Le courant traverse toute la surface, qui est donc poussée uniformément, et non par un seul point comme dans un haut-parleur dynamique. Plus la membrane est fine et légère, plus elle démarre et s’arrête vite : c’est ce qui donne aux planars leur réputation de précision et de faible distorsion. Le grade N50SH désigne un néodyme très puissant qui garde son aimantation à température élevée, ce qui permet un champ magnétique intense et stable.

Les coques carrées sont usinées dans du bois massif et percées de fentes de ventilation allongées, avec des coussinets remplaçables et un arceau suspendu en cuir.

Casque planar ouvert Margules U4 vu de profil : coque carrée en bois massif percée de fentes, arceau métallique noir et bandeau suspendu en cuir

Le U4 et sa coque carrée en bois massif usiné, percée de fentes, sous un arceau métallique et un bandeau suspendu en cuir.

Le U4 est livré avec un câble symétrique de 1,5 m et un adaptateur pour les prises 6,35 mm. Le marquage gravé sur son séparateur précise la composition des conducteurs : du cuivre OCC associé à du cuivre OFC argenté. Margules décrit le U4 comme un casque de faible impédance, facile à associer, sans publier de chiffre ni de sensibilité.

Séparateur métallique du câble du Margules U4 gravé OCC Copper + OFC Silver Plated Copper, avec deux brins tressés argentés

Le séparateur du câble symétrique du U4 indique sa composition : cuivre OCC et cuivre OFC argenté.

Disponibilité

Le casque U4 et l’ampli Oria sont proposés séparément ou ensemble sous le nom U4Oria, en Amérique du Nord via B.A.D.A.S.S. Aucune distribution européenne n’est annoncée à ce jour. Les demandes peuvent être adressées directement à Margules, à Mexico.

Positionnement et concurrence

L’Oria se place face aux amplis casque à tubes OTL européens, comme ceux de Feliks Audio, et face aux appareils hybrides qui associent streamer et tubes. Sa particularité est d’intégrer le DAC et un vrai lecteur réseau avec Qobuz Connect et TIDAL Connect, là où la plupart des OTL restent des amplis purs.

Margules ne vend pas un casque et un ampli, mais un poste d’écoute complet où chaque élément a été choisi en fonction de l’autre.

L’idée d’un streamer associé à des tubes a déjà été explorée par le Cayin iD6, streamer Android à ampli casque à lampes 12AU7, mais avec des triodes en préampli et non des tubes de puissance en sortie. Côté casque, les modèles filaires haut de gamme à coques en bois se multiplient, comme les Klipsch Stratos HP-2 et HP-3 à coques en sapelli, mais avec des transducteurs dynamiques.

Un nouvel acteur à suivre

L’arrivée d’une marque mexicaine dans le casque haut de gamme montre que ce marché attire désormais des fabricants d’amplificateurs de salon. Reste à savoir si Margules trouvera un distributeur en Europe.

Mon avis

L’association qui m’intrigue le plus, c’est celle d’un ampli OTL et d’un casque planar présenté comme de faible impédance. Sur le papier, c’est le mariage le plus délicat qui soit : un OTL a généralement une impédance de sortie élevée, et un planar basse impédance réclame du courant. Si Margules a réellement accordé les deux, c’est justement l’intérêt d’un système pensé d’un bloc, mais j’aimerais voir les chiffres d’impédance et de puissance.

Le choix de l’EL34 en sortie va dans le bon sens, car ce tube encaisse mieux le courant que les petites triodes habituelles. J’apprécie aussi l’intégration de Volumio avec Qobuz Connect et TIDAL Connect : pour un ampli à tubes, c’est rare et très pratique au quotidien.

Ce duo s’adresse à l’amateur qui veut un poste casque à tubes clé en main, sans empiler les boîtiers. Celui qui possède déjà un casque à forte impédance, en revanche, aura intérêt à regarder l’Oria seul, pour lequel la topologie OTL est faite.

Toutes les informations sont sur le site Margules.

Vous vous demandez si votre casque conviendrait à un ampli OTL, ou quelle impédance viser ? Posez votre question en commentaire, je vous réponds volontiers, sinon je suis là.

FAQ – Margules U4 et Oria

Qu’est-ce que le Margules U4Oria ?

C’est un système casque composé du casque planar ouvert U4 et de l’ampli casque à tubes Oria, conçus ensemble par le fabricant mexicain Margules. Les deux éléments sont aussi proposés séparément. L’Oria intègre un DAC et un lecteur réseau, ce qui en fait un poste d’écoute complet.


Quels tubes utilise l’ampli Margules Oria ?

L’Oria utilise un tube de puissance EL34 par canal, en classe A pure. Il fonctionne sans transformateur de sortie (OTL) et sans contre-réaction globale. Ses alimentations analogique et numérique sont séparées.


Quel DAC équipe le Margules Oria ?

L’Oria embarque un DAC ESS Sabre ES9038Q2M. Il décode le PCM jusqu’à 768 kHz en 32 bits et le DSD512. Il est alimenté par le lecteur réseau Volumio intégré, la lecture USB ou un NAS.


Le Margules Oria fonctionne-t-il avec Qobuz et TIDAL ?

Oui. Le serveur Volumio Premium intégré prend en charge Qobuz Connect et TIDAL Connect. Il lit aussi la radio Internet, un NAS et les bibliothèques locales. Il se connecte en Ethernet gigabit ou en Wi-Fi bi-bande.


Quelles sont les sorties casque de l’Oria ?

L’Oria propose une sortie symétrique XLR 4 broches et une sortie 6,35 mm. Il dispose aussi d’une entrée analogique et d’une sortie ligne. La puissance de sortie n’est pas publiée par Margules.


Quelle technologie utilise le casque Margules U4 ?

Le U4 est un casque ouvert à transducteur planar magnétique de 70 x 95 mm. Sa membrane en PET fait 21 microns d’épaisseur et ses aimants sont en néodyme N50SH. Les coques sont en bois massif usiné.


Quelle est l’impédance du casque Margules U4 ?

Margules indique seulement une faible impédance et une association facile, sans chiffre précis. La sensibilité et la réponse en fréquence ne sont pas publiées non plus. Nous compléterons l’article dès que la fiche technique complète sera disponible.


Où trouver le Margules U4Oria en France ?

Aucun distributeur européen n’est annoncé pour le moment. Le système est distribué en Amérique du Nord par B.A.D.A.S.S. Les demandes peuvent être adressées directement à Margules depuis son site officiel.

5/5 - (1 vote)
- 40,00 €No. 3
Juson Audio JTA100 2025 Amplificateur de...
Juson Audio JTA100 2025 Amplificateur de...
429,00 € −40,00 € 389,00 €
- 21,00 €No. 5
Juson Audio JTA100 Amplificateur à Tube...
Juson Audio JTA100 Amplificateur à Tube...
419,00 € −21,00 € 398,00 €
- 20,00 €No. 6
Juson Audio JTA50 2025 Amplificateur...
Juson Audio JTA50 2025 Amplificateur...
299,00 € −20,00 € 279,00 €
- 5,94 €No. 9
PROZOR Préampli Phono à Tubes Tube Jan...
PROZOR Préampli Phono à Tubes Tube Jan...
56,09 € −5,94 € 50,15 €

A propos de moi !

Avatar photo

Thierry

Salut, c'est Thierry.

Depuis 2019, je teste indépendamment des centaines de DAC et amplis.

Mon but ? Vous aider à naviguer dans la jungle de la Hi-Fi pour trouver le son parfait, sans vous tromper.

Passionné d'audio depuis toujours, je teste des DAC, baladeurs et casques avec une obsession : séparer ce qui s'entend vraiment du discours marketing.

Thierry est ma signature ici ; derrière, il y a un humain bien réel, ses oreilles et son banc d'essai. Je travaille avec l'aide de l'intelligence artificielle pour la recherche documentaire, la structuration et la mise en forme de mes articles - y compris la dictée vocale, qui me permet d'écrire comme je parle.

En revanche, les choix éditoriaux, les vérifications techniques et les avis restent les miens : rien n'est publié sans ma relecture et ma validation.

Thierry.

Laisser un commentaire.